Představte si, jaké by bylo být úplně odpojený od tlachání mozku, které vás spojuje s venkovním světem.
Представете си какво би било да бъдете напълно откъснати от умствения си брътвеж, който ви свързва с външния свят.
Představte si, že jdete do divadla.
Да кажем, че отивате на театър?
Představte si, že sedíte v autě s otevřenou střechou a projíždíte se francouzským venkovem s krásnou mladou ženou.
Ето те. Возиш се в кабриолет из френската провинция с красива млада дама.
"Představte si v místech kam půjdem"
Представи си какви места ще посетим.
Představte si, že máte závodit se želvou.
Да предположим, че се надбягваш с костенурка.
Představte si, pane, jak bude Londýn reagovat na příjezd královny zlodějů.
Представете си Сър, как ще реагира Лондон на пристигането на Кралицата на Крадците
Představte si štěně, které nikdy nevyroste.
Представете си кученце, което не пораства.
Představte si štěně, co nikdy nevyroste, nikdy nezestárne.
Представете си кученце, което не пораства и не остарява.
Představte si svět, ve kterém má každý člověk na této planetě volný přístup k veškerým lidským znalostem.
Представете си свят, в който всеки отделен човек на планетата има свободен достъп до цялото човешко познание.
Představte si, že toto je člověk, který s vámi vede pohovor.
Представете си, че този човек ви интервюира.
Toto je užitečné v Los Altos, představte si, jaký to má význam pro dospělého, který se stydí vrátit se a učit se věci, které se měl naučit dříve než šel na střední školu.
Колкото и да е полезно в Лос Алтос, представете си какво може да значи това за възрастен ученик, който се притеснява да се върне и да учи неща, които е трябвало да знае, преди да се върне в колежа.
Představte si, jaký to má význam pro dítě na ulici v Kalkatě, které musí přes den pomáhat své rodině, a proto nemůže chodit do školy.
Представете си какво означава това за дете от Калкута, което трябва да помага на семейството си през деня и затова не може да ходи на училище.
Představte si co se stane, pokud ten student v Kalkatě najednou může doučovat vašeho syna, a nebo váš syn to dítě z Kalkaty?
Представете си как този ученик от Калкута, изведнъж може да обучава вашия син или вашия син да помогне на това дете в Калкута?
Představte si, kdyby soukromý sektor inzeroval stejným způsobem -- kdyby Nike chtěli prodat pár bot a dali do novin inzerát, jako je tento.
Представете си, ако частния сектор рекламираше по същия начин -- ако "Найки" искаха да продадат чифт обувки и сложеха подобна реклама във вестника.
Ale představte si -- (Potlesk) -- v roce 1987 se jistý reportér zeptal George Bushe seniora
Но представете си -- (аплодисменти) -- през 1987, един репортер запитва Джордж Буш старши
Představte si motor jak dělá klak, klak, klak, klak, klak, klak, klak.
Представете си двигател, който трака, трак, трак, трак, трак, трак, трак.
Vyzývám ty z vás, kteří dnes poletí, abyste si představili, že stejná věc se stane při vašem letu -- doufám, že nestane -- ale představte si, jak byste se změnili?
Аз ви предизвиквам хора, които летите днес, да си представите същото нещо да се случи на вашия самолет -- дано не се случи -- но представете си, и как бихте се променили?
Představte si nicméně, že je to skutečně náhodná změť písmen.
Но си представете, че това е наистина случаен сбор от букви.
Představte si ten nápis na TEDu, protože komentáře nemohou být kontrolovány za žádné přijatelné náklady.
Представете си че пише TED, защото коментарите не могат да бъдат контролирани, на колкото и да е приемлива цена.
Představte si ale reálná data v reálném čase připadající na každičký z těchto problémů.
Представете си, че имате данни в реално време за всеки от тези проблеми.
Představte si, že máte počítač a tiskárnu a chcete poslat dokument k tisku, ale tiskárna nemá ty správné ovladače, a to samé platí pro Maria.
Само си представете, ако имате компютър и принтер, и искате да предадете, да заложите отпечатването на документ, но принтера няма нужните драйвери, същото е и с Марио.
Představte si to v tomto zařízení, místo připravování piva připravujeme kůži nebo maso.
Представете си, че в тази пивоварна вместо да се вари бира се произвежда кожа или месо.
Představte si, že by to byla ta největší poklona na světě.
Представете си, че това е най-хубавия комплимент, който сте получавали.
Představte si, že na seznamce máte nakročeno k nebývalému úspěchu.
Да си представим тогава, че имате страшен успех на фронта на срещите.
A já se cítila ve svém těle tak lehce. Představte si,
Чуствах се по-лека в тялото си. Представете си:
Představte si, jaké by to bylo ztratit 37 let emoční zátěže!
Представете си какво би било да изгубите 37 години емоционален багаж!
Představte si personalizované oblečení, které přesně sedí vašim mírám.
Представете си персонализирани дрехи, които са точно по ваш размер.
Ale představte si, že někdo ne příliš oblíbený prochází tou místností.
Но си представете, някои, които не са особено популярни, че преминават през стаята
Představte si, že tohle můžete kousek po kousku dělat roky.
Представете си да го правите в продължение на години.
Představte si, že by Martin Luther King řekl: "Měl jsem sen.
Представете си Мартин Лутър Кинг да беше казал: "Имам мечта.
Představte si, že jsem řekl: "Víkend v Římě, víkend v Paříži a nebo Vám ukradou auto?"
Например "Почивка в Рим, почивка в Париж или да ви откраднат колата?"
Představte si studentku skládající obrovský test celé tři dny.
Представете си ученичка, попълваща гигантски тест цели три дни.
Představte si, že se mnohým z těchto problémů dalo předejít, jen kdyby tato miminka byla udržena v teple.
Представете си, много от тези проблеми могат да бъдат предотвратени, просто ако на тези бебета им е топло.
Představte si, že stojíte na ulici kdekoliv v Americe a přijde k vám Japonec a řekne: "Promiňte, jak se jmenuje tento blok?"
Представете си, че сте на улицата някъде в Америка и един японец се приближава към вас и пита: "Извинете, как се казва този блок?"
Takže pokud bude velmi laciné palivo, které tam můžete naplnit na 60 let -- představte si ho třeba jako kládu -- prostě ho tam dáte a nebude s ním tolik složitostí.
Но ако имаме много евтино гориво за следващите 60 години, просто мислете за това като за група данни, просто го оставяме и нямаме старите усложнения.
Představte si, že při příští dovolené budete vědět, že na konci dovolené budou všechny vaše fotky zničeny a dostanete pilulku na zapomnění, takže si nic nebudete pamatovat.
Представете си, че следващата ви почивка - знаете, че в края на почивката всичките ви снимки ще бъдат унищожени и ще получите лекарство за амнезия, така че няма да помните нищо.
Představte si tedy, že bychom mohli vytvořit první hodnotící systém na světě, v němž bychom mohli řadit potraviny podle jejich protiangiogenních, protirakovinných vlastností.
Представете си, ако можехме да създадем първата в света система за класифициране, според която да оценяваме храните, според анти-ангиогенните им качества.
Představte si, že si necháte vesnici napřed vyrůst -- zabere to asi 7 až 10 let -- a vše je zelené.
Представете си да отгледате предварително село -- това отнема от 7 до 10 години -- и всичко е зелено.
Je to ta část mechanismu boje a útěku, která, když je zvíře vyplašené - představte si jelena.
Част е от механизмът за борба и за летене, както ако едно животно е изплашено -- помислете за един елен.
Na chvíli zapřemýšlejte a představte si svůj největší osobní cíl.
Отделете няколко секунди и си помислете за най-голямата си лична цел, разбрахте ли?
Představte si, že se teď rozhodnete tento cíl splnit.
Представете си, че точно сега решавате, че ще я постигнете.
Představte si, že se dnes někomu svěříte s plánem uskutečnit svůj cíl.
Представете си, че казвате на някой, когото сте срещнали днес, какво ще направите.
Představte si jejich gratulace, a to jak vás hned vnímají v lepším světle.
Представете си, техните поздравления и тяхното високо мнение за вас.
Představte si, že byste slyšeli příběh, který byste nečekali, že vstává každé ráno, aby těžce, opravdu těžce pracoval na zlepšení svého života.
Представете си да можете да чуете история, която не сте очаквали, от някой, който се събужда всеки ден и работи много, много усърдно, за да подобри живота си.
5.7169070243835s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Представете си какво би било да бъдете напълно откъснати от умствения си брътвеж, който ви свързва с външния свят. 